Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ผู้ชาย คน นี้
Перевод на русский
Этот человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ใครมายืนอยู่หน้าร้าน?
B: ผู้ชาย คน นี้
Перевод примера
A: Кто стоит перед магазином?
B: Этот мужчина
Когда говорят ผู้ชาย คน นี้
Значит, что перед вами конкретный мужчина, на которого указывают в разговоре. Эта фраза помогает точно обозначить собеседника или предмет обсуждения, избегая двусмысленности в живой речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มี ผู้ชาย คน หนึ่ง | mi phutai khon nueng | Вот один человек. |
| ผู้ชาย คน นี้ เป็น ใคร | phutai khon ni pen khain | Кто этот мужчина? |
| ชาย คน นั้น | chai khon nan | Тот мужчина |
| ผู้ชาย คน นั้น | phutai khon nan | Этот человек |
| ผู้ชาย คน นั้น เป็น ใคร | phutai khon nan pen khain | Кто этот мужчина? |
| คน นี้ คือ | khon ni khue | Это... |
| คน นี้ ล่ะ | khon ni la | А этот? |
| เขา เป็น ผู้ชาย | khao pen phutai | Он мужчина. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | cet homme | |
| Китайский | 有个男人 | yǒu gè nán rén |
| Арабский | مع هذا الرجل | mʿ hdẖạ ạlrjl |
| Иврит | הבן אדם הזה | hbn ʼdm hzh |
| Итальянский | c'è un uomo | |
| Турецкий | burada bir adam var | |
| Английский | This is him | |
| Греческий | αυτού του άντρα | autoú tou ántra |
| Португальский | e este homem | |
| Индонезийский | dan pria ini | |
| Вьетнамский | người đàn ông này | |
| Корейский | 그리고 이 남자는 | geuligo i namjaneun |