LingroTech
คุณ ไม่ รู้
Перевод на русский
Ты не знаешь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันคิดว่า คุณ ไม่ รู้ เรื่องนี้เลย.
Перевод примера
Я думаю, вы об этом ничего не знаете.
Когда говорят คุณ ไม่ รู้
Встречается реже в нейтральном тоне, когда нужно констатировать отсутствие знаний у собеседника. Фраза звучит как простое утверждение факта, часто используемое в диалогах для уточнения информации или выражения удивления.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ อาจ ไม่ รู้ | khun at mai ru | Ты, возможно, не знаешь |
| คุณ ไม่ รู้ นี่ | khun mai ru ni | Ты этого не знаешь |
| คุณ ไม่ รู้ คุณ ไม่ รู้ | khun mai ru khun mai ru | Ты не знаешь, ты не знаешь |
| คุณ ไม่ ได้ รู้ | khun mai dai ru | Ты не знаешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 당신은 모르고 있다 | dangsin-eun moleugo issda |