คุณ หมายความว่า ไง

Пример использования фразы

Пример

คุณ หมายความว่า ไง? ฉันหมายถึงว่าเราควรไปกินข้าวด้วยกัน.

Перевод примера

Что ты имеешь в виду? Я имею в виду, что нам стоит пойти поесть вместе.

Когда говорят คุณ หมายความว่า ไง

Подходит для вежливого уточнения, когда собеседник сказал что-то непонятное или двусмысленное. Эта фраза помогает мягко попросить объяснить мысль подробнее, избегая недопонимания в разговоре.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Тайский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках