LingroTech
คุณ เป็น ใคร คะ
Перевод на русский
Кто ты?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
คุณ เป็น ใคร คะ? ฉันชื่อสมชายครับ.
Перевод примера
Кто вы? Меня зовут Самчай.
Когда говорят คุณ เป็น ใคร คะ
Передаёт смысл вежливого вопроса о личности собеседника, который часто используют при знакомстве. В тайском языке частица в конце делает фразу мягкой и уважительной, что важно для поддержания гармонии в общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Тайский языке:
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | qui êtes-vous | — |
| Немецкий | Wer bist du? | — |
| Вьетнамский | vậy ngươi là ai | — |
| Английский | who are you? | — |
| Корейский | 당신 도대체 누구예요 | dangsin dodaeche nuguyeyo |
| Испанский | ¿Quien es usted? | — |