LingroTech
คุณ รู้ ใช่ไหม
Перевод на русский
Ты же знаешь, не так ли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
คุณ รู้ ใช่ไหม? ใช่ครับ ผมรู้เรื่องนี้ดี.
Перевод примера
Ты знаешь? Да, я в курсе.
Когда говорят คุณ รู้ ใช่ไหม
По смыслу это вопрос-утверждение, которым подтверждают общее знание или ожидают согласия от собеседника. Фраза звучит естественно, когда нужно мягко напомнить о чем-то очевидном или проверить понимание.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| แต่ คุณ รู้ ใช่ไหม | tae khun ru chaimai | Но ты же знаешь, да? |
| คุณ ทราบ ดี ใช่ไหม | khun thnap di chaimai | Ты же хорошо знаешь, да? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo sabes, ¿no? | — |