Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ก็ มี บ้าง
Перевод на русский
Есть некоторые.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: มีคนสนใจโปรเจกต์นี้ไหม
B: ก็ มี บ้าง แต่ไม่มาก
Перевод примера
A: Кто-нибудь интересуется этим проектом?
B: Ну, есть немного, но не много.
Когда говорят ก็ มี บ้าง
Подходит для мягкого подтверждения наличия чего-либо в ответ на вопрос или сомнение собеседника. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовом общении, когда нужно сказать, что что-то есть, но не в большом количестве.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มี เยอะ เลย | mi yoe loei | Очень много. |
| มี หลาย คน | mi lai khon | Здесь много людей. |
| มี อีก ไหม | mi ik mai | Есть ещё? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | υπάρχουν κάποιοι που | ypárchoun kápoioi pou |
| Китайский | 有一些 | yǒu yī xiē |
| Французский | il y en a | |
| Иврит | יש שם כמה | yş şm kmh |
| Португальский | alguns deles sim | |
| Турецкий | ama başkaları da var | |
| Арабский | في بعض النواحي | fy bʿḍ ạlnwạḥy |
| Корейский | 그런 것도 있고 | geuleon geosdo issgo |