LingroTech
คุณ ทําได้ ไหม
Перевод на русский
Ты сможешь это сделать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
คุณ ทําได้ ไหม? ฉันทำได้แน่นอนครับ.
Перевод примера
Ты можешь? Конечно, могу.
Когда говорят คุณ ทําได้ ไหม
Используется, чтобы вежливо спросить о способностях человека или его готовности выполнить задачу. Эта реплика помогает уточнить возможности собеседника в рабочей или бытовой ситуации, не переходя на личности и сохраняя уважение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ทําได้ ไหม ล่ะ | thadai mai la | Можно или нет? |
| ทําได้ หรือไม่ ได้ | thadai ruemai dai | Можно или нельзя? |
| ทําได้ ไหม คะ | thadai mai kha | Можно или нет? |
| ทําได้ ไหม ครับ | thadai mai khnap | Можно это сделать? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Can you do it? | — |
| Испанский | ¿Crees que puedes hacerlo? | — |
| Индонезийский | dapatkah kau melakukannya | — |
| Вьетнамский | cậu có làm được không | — |