LingroTech
แล้ว เขา ล่ะ
Перевод на русский
А что насчет него?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
แล้ว เขา ล่ะ? เขาเพิ่งกลับมาจากทำงานเมื่อสักครู่.
Перевод примера
А он? Он только что вернулся с работы.
Когда говорят แล้ว เขา ล่ะ
Подходит для того, чтобы переключить внимание на другого человека в разговоре. Так можно спросить о планах или мнении третьего лица, не прерывая естественный поток беседы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| แล้ว เค้า ล่ะ | laeo khao la | А он? |
| แล้ว ตัว เขา ล่ะ | laeo tua khao la | А он сам? |
| ใช่ แต่ แล้ว เขา ล่ะ | chai tae laeo khao la | Да, но что с ним? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | What about him? | — |