LingroTech
แล้ว คุณ เป็น ใคร
Перевод на русский
Кто ты?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
แล้ว คุณ เป็น ใคร? ฉันเป็นเพื่อนของคุณ.
Перевод примера
И кто ты такой? Я твой друг.
Когда говорят แล้ว คุณ เป็น ใคร
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно узнать имя или личность собеседника. Прямой вопрос звучит естественно в начале знакомства или при встрече с незнакомым человеком, помогая быстро установить контакт.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| และ คุณ เป็น ใคร | lae khun pen khain | И кто вы такой? |
| แล้ว ตอนนี้ คุณ เป็น ใคร | laeo tonni khun pen khain | А теперь кто вы такой? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אז מי אתה | ʼz my ʼţh |
| Вьетнамский | vậy ngươi là ai | — |
| Английский | Then who are you? | — |