LingroTech
แล้ว ไง คะ
Перевод на русский
Как дела?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
แล้ว ไง คะ? ฉันสบายดีค่ะ.
Перевод примера
Ну как? Я в порядке.
Когда говорят แล้ว ไง คะ
Уместно использовать эту короткую фразу для дружеского приветствия и легкого вопроса о делах. Она звучит непринуждённо и идеально подходит для начала непринуждённого разговора с близкими людьми или знакомыми в неформальной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| แล้ว ไง นะ | laeo ngai na | И что? |
| แล้ว ไง คุณ | laeo ngai khun | И что тогда, сэр? |
| แล้ว ล่ะ คะ | laeo la kha | А что? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | peki şimdi ne olacak | — |