Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
รัก ลูก นะ
Перевод на русский
Люблю тебя, дорогая.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: แม่จะออกไปทำงานแล้วนะ
B: รัก ลูก นะ แม่
A: แม่ก็รักลูกเหมือนกัน
Перевод примера
A: Мама идёт на работу.
B: Люблю тебя, мама!
A: Мама тоже тебя любит
Когда говорят รัก ลูก นะ
Подходит для тёплого и нежного выражения любви к ребёнку или близкому человеку, которого ласково называют «дорогая». Эта фраза передаёт глубокую привязанность и заботу, создавая атмосферу уюта и эмоциональной близости в общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| แม่ รัก ลูก นะ | mae rak luk na | Мама любит тебя, дорогой. |
| ไง ลูก รัก | ngai luk rak | Привет, дорогая. Я люблю тебя. |
| พ่อ รัก ลูก นะ | pho rak luk na | Папа любит тебя, сынок. |
| แม่ ก็ รัก ลูก จ้ะ | mae k็ rak luk cha | Мама тебя любит, дорогой. |
| แม่ รัก ลูก | mae rak luk | Мать любит ребенка. |
| แม่ ก็ รัก ลูก | mae k็ rak luk | Мама тоже тебя любит. |
| พ่อ รัก ลูก | pho rak luk | Папа любит своего ребенка. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את התינוק שלי | ʼţ hţynwq şly |
| Английский | I love you son | |
| Турецкий | seni seviyorum evlat | |
| Вьетнамский | con yêu à |