LingroTech
หลาย ปี มา นี้
Перевод на русский
В последние годы
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
หลาย ปี มา นี้ ฉันได้เรียนรู้ภาษาไทยมากขึ้นทุกวัน.
Перевод примера
За эти годы я каждый день учу тайский язык всё лучше.
Когда говорят หลาย ปี มา นี้
Сжатая формулировка обозначает длительный период времени, предшествующий настоящему моменту, и часто вводит описание изменений. Удобно запомнить как универсальный ввод для рассказов о тенденциях, привычках или событиях за последние годы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ช่วง หลาย ปี มา นี้ | chuang lai pi ma ni | За последние несколько лет |
| ดังนั้น หลาย ปี มา นี้ | dangnan lai pi ma ni | Поэтому за последние несколько лет |
| ความจริง หลาย ปี มา นี้ | khamtning lai pi ma ni | На самом деле за последние несколько лет |
| ที่จริง หลาย ปี มา นี้ | thitning lai pi ma ni | На самом деле, вот уже несколько лет |
| เพราะ งั้น หลาย ปี มา นี้ | phenaะ ngan lai pi ma ni | Поэтому вот уже несколько лет |
| แล้ว หลาย ปี มา นี้ | laeo lai pi ma ni | И вот уже несколько лет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.