LingroTech
เล่น อะไร เนี่ย
Перевод на русский
Во что ты играешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เล่น อะไร เนี่ย? ฉันกำลังเล่นฟุตบอลอยู่.
Перевод примера
Во что ты играешь? В футбол.
Когда говорят เล่น อะไร เนี่ย
Означает вопрос о текущем занятии, когда вы видите, что человек увлечён игрой или развлечением. Фраза звучит как естественное проявление интереса к тому, чем занят собеседник, и часто используется в неформальном общении для начала диалога или уточнения деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ เล่น ไหม | khun len mai | Ты играешь? |
| เล่น อะไร อยู่ | len anai u | Во что играешь? |
| เล่น เกม เหรอ | len kem eno | Играешь в игры? |
| คุณ เล่น อะไร | khun len anai | Во что ты играешь? |
| นี่ เกม อะไร | ni kem anai | Какая это игра? |
| เล่น แบบนี้ เหรอ | len baepni eno | Так вот как играешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה משחק עם | ʼţh mşẖq ʻm |
| Корейский | 무슨 게임 해 | museun geim hae |