LingroTech
ลูก อยู่ ไหน
Перевод на русский
Где ты, дитя?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ลูก อยู่ ไหน? ลูกอยู่ที่ห้องนอนครับ.
Перевод примера
Где ребёнок? Он в спальне.
Когда говорят ลูก อยู่ ไหน
Этим выражают заботу и беспокойство, когда родитель или близкий человек ищет ребёнка или младшего родственника. Короткая и эмоциональная реплика, которая сразу передаёт срочность момента и желание найти пропавшего.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ของ ลูก อยู่ ไหน | khong luk u nai | Где мои вещи? |
| ลูก อยู่ ตรงไหน | luk u tnngnai | Где ты? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.