Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ลูกชาย ของ คุณ
Перевод на русский
Ваш сын
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ใครมาส่งของเมื่อกี้
B: ลูกชาย ของ คุณ สมชาย
Перевод примера
A: Кто только что доставил посылку?
B: Сын господина Сомчая
Когда говорят ลูกชาย ของ คุณ
Используют для вежливого обращения к сыну собеседника в разговоре. Эта простая конструкция помогает точно обозначить родственную связь и проявить уважение к собеседнику в бытовых ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ลูกชาย คุณ เหรอ | luktai khun eno | Это ваш сын? |
| ลูกชาย ของ ฉัน | luktai khong chan | Мой сын |
| ลูก คุณ เหรอ | luk khun eno | Это ваш ребенок? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o seu filho | |
| Китайский | 是你儿子 | shì nǐ ér zi |
| Испанский | Es tu hijo. | |
| Немецкий | Er ist dein Sohn. | |
| Английский | You have a son | |
| Греческий | του γιου σου | tou giou sou |
| Иврит | של הבן שלך | şl hbn şlk |
| Итальянский | di tuo figlio | |
| Французский | et ton fils | |
| Вьетнамский | con trai cô | |
| Турецкий | senin oğlun mu | |
| Арабский | من اجل ابنك | mn ạjl ạbnk |
| Индонезийский | kau punya seorang putra | |
| Корейский | 장하다 우리 아들 | janghada uli adeul |