LingroTech
มา กับ ฉัน สิ
Перевод на русский
Иди со мной!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ มา กับ ฉัน สิ.
Перевод примера
Если нужна помощь, иди со мной.
Когда говорят มา กับ ฉัน สิ
Уместно использовать эту короткую и энергичную реплику, чтобы пригласить собеседника последовать за вами в конкретном месте или ситуации. Она звучит как дружеское, но уверенное приглашение, которое помогает быстро скоординировать действия в путешествии или повседневной жизни.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มา ทํางาน กับ ฉัน สิ | ma thangan kap chan si | Работай со мной. |
| มา กับ ฉัน ซะ ดี ๆ | ma kap chan sa di | Лучше иди со мной |
| มา ที่ บ้าน ฉัน สิ | ma thi ban chan si | Заходи ко мне домой |
| มา บ้าน ฉัน สิ | ma ban chan si | Заходи ко мне |
| งั้น ก็ มา กับ ฉัน สิ | ngan k็ ma kap chan si | Ну так иди со мной |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Come with me | — |
| Немецкий | Komm mit mir. | — |