ระวัง หน่อย นะ

Пример использования фразы

Пример

A: พื้นนี่เปียกมาก

B: ขอบคุณที่เตือน ฉันจะ ระวัง หน่อย นะ

Перевод примера

A: Здесь очень мокрый пол.

B: Спасибо, что предупредил, я буду осторожен.

Когда говорят ระวัง หน่อย นะ

Служит для того, чтобы предупредить собеседника о возможной опасности и попросить проявить бдительность. Это универсальная фраза заботы, которую удобно использовать, когда нужно мягко обратить внимание на риск.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.