LingroTech
มา เลย มา เลย
Перевод на русский
Давай, давай!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
อย่ารอช้าอีกแล้ว มา เลย มา เลย ไปกันเถอะ.
Перевод примера
Не тяни больше, давай, давай, пошли!
Когда говорят มา เลย มา เลย
Небольшая фраза, которая звучит как дружеское подбадривание или призыв к действию. Обычно говорят, когда хотят ускорить процесс или поддержать собеседника в начале совместного дела.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| อ่า มา เลย | a ma loei | Ну, давай |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | تعالوا الي هنا | tʿạlwạ ạly hnạ |
| Иврит | לך לבוא לכאן | lk lbwʼ lkʼn |