LingroTech
มา เริ่ม กัน เลย
Перевод на русский
Приступим!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ไม่ต้องรออะไรอีกแล้ว มา เริ่ม กัน เลย.
Перевод примера
Больше ждать не нужно, давай начнём прямо сейчас.
Когда говорят มา เริ่ม กัน เลย
Используют как энергичный призыв к немедленному началу совместного дела или обсуждения. Короткая и динамичная реплика помогает быстро переключить внимание собеседников и задать активный тон разговору.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ดี มา เริ่ม กัน เลย | di ma roem kan loei | Отлично, давайте начнем |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Let's get started | — |
| Испанский | Vamos a empezar. | — |
| Португальский | vamos lá começar | — |
| Индонезийский | baiklah kita mulai | — |
| Иврит | בואו נתחיל את | bwʼw nţẖyl ʼţ |
| Вьетнамский | chúng ta bắt đầu nhé | — |
| Корейский | 자 그럼 시작합시다 | ja geuleom sijaghabsida |
| Турецкий | hadi başlayalım artık | — |