LingroTech
แม่ ขอโทษ นะ
Перевод на русский
Мама, прости меня.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันทำแก้วแตกโดยไม่ได้ตั้งใจ แม่ ขอโทษ นะ.
Перевод примера
Я случайно разбил стакан. Мама, прости.
Когда говорят แม่ ขอโทษ นะ
Сжатая формулировка искреннего прощения, которую ребёнок или близкий человек обращает к матери в момент раскаяния. Эта короткая реплика звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро выразить сожаление и попросить прощения за проступок.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| แม่ ขอโทษ ๆ | mae khotot | Мама, прости |
| ย่า ขอโทษ นะ | ya khotot na | Бабушка, прости. |
| แม่ ก็ ขอโทษ | mae k็ khotot | Мама тоже извиняется. |
| โอเค แม่ ขอโทษ | oke mae khotot | Хорошо, мама, прости. |
| แม่ ขอโทษ ด้วย | mae khotot duai | Мама, прости меня |
| ขอโทษ นะ แม่ ขอโทษ | khotot na mae khotot | Прости, мама виновата |
| นี่ แม่ ขอโทษ | ni mae khotot | Мам, прости |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.