ไม่ จริง หรอก

Пример использования фразы

Пример

เขาบอกว่าฝนจะตกแต่ไม่ จริง หรอก เพราะท้องฟ้าแจ่มใส.

Перевод примера

Говорят, что будет дождь, но это неправда, ведь небо ясное.

Когда говорят ไม่ จริง หรอก

Короткая реплика для мягкого, но уверенного опровержения чужих слов. Она помогает вежливо указать на ошибку или несоответствие фактам, не переходя на повышенные тона.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Тайский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках