ไม่ ได้ ค่ะ

Пример использования фразы

Пример

ถ้าคุณเข้าใจผิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันต้องบอกว่า ไม่ ได้ ค่ะ.

Перевод примера

Если вы ошиблись в этом вопросе, я должна сказать: нет.

Когда говорят ไม่ ได้ ค่ะ

Встречается реже, но это вежливый и мягкий способ сообщить о невозможности выполнить просьбу. Фраза звучит как деликатный отказ, который уместен в ситуациях, требующих такта и уважения к собеседнику.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках