LingroTech
ไม่ เคย ครับ
Перевод на русский
Нет, не слышал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
คุณเคยไปเที่ยวเชียงใหม่ไหม ไม่ เคย ครับ.
Перевод примера
Ты бывал в Чиангмае? Нет, не бывал.
Когда говорят ไม่ เคย ครับ
Встречается реже, но полезна для вежливого отрицания, когда нужно сказать «Нет, не слышал» с мягким оттенком. Такая фраза уместна в диалоге, чтобы деликатно обозначить отсутствие информации или опыта.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ไม่ เคย แน่นอน | mai khoei naenon | Никогда, конечно |
| ไม่ เคย อ่ะ | mai khoei a | Никогда. |
| ครับ ผม ไม่ เคย | khnap phom mai khoei | Я никогда. |
| ไม่ เคย นาย ล่ะ | mai khoei nai la | А ты? |
| ไม่ เคย แน่นอน ครับ | mai khoei naenon khnap | Никогда, конечно. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.