ไม่ มัน ไม่ ใช่

Пример использования фразы

Пример

ถ้าคุณคิดผิด ไม่ มัน ไม่ ใช่ เพราะคำตอบที่ถูกต้องคืออีกอย่างหนึ่ง.

Перевод примера

Если ты ошибаешься, то нет, это не так, потому что правильный ответ — совсем другой.

Когда говорят ไม่ มัน ไม่ ใช่

Употребляют это выражение, чтобы четко и прямо указать на ошибку или несоответствие в действиях собеседника. Фраза звучит твердо, но без лишней агрессии, помогая сразу скорректировать ситуацию.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках