LingroTech
ไม่ มี ค่ะ
Перевод на русский
Нет, нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันไม่แน่ใจว่าฉันมีเงินพอหรือไม่ แต่ฉันคิดว่าฉันไม่ มี ค่ะ.
Перевод примера
Я не уверена, что у меня достаточно денег, но думаю, что их нет.
Когда говорят ไม่ มี ค่ะ
Нередко встречается как вежливый и мягкий способ отрицания или отказа в разговоре с собеседником. Такая форма позволяет деликатно выразить несогласие или отсутствие чего-либо, сохраняя при этом доброжелательный тон общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ไม่ มี ค่ะ ขอโทษ ด้วย | mai mi kha khotot duai | Нет, извините |
| เปล่า ไม่ มี ค่ะ | pena mai mi kha | Нет, правда, нет |
| ไม่ มี ค่ะ ทําไม คะ | mai mi kha thamai kha | Нет, почему? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | không có ạ | — |