LingroTech SRS

ไม่ มี ค่ะ

Перевод на русский

Нет, нет.

Нередко встречается как вежливый и мягкий способ отрицания или отказа в разговоре с собеседником. Такая форма позволяет деликатно выразить несогласие или отсутствие чего-либо, сохраняя при этом доброжелательный тон общения.

Транскрипция: mai mi kha

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «ไม่ มี ค่ะ» →

Пример использования фразы

Пример

ฉันไม่แน่ใจว่าฉันมีเงินพอหรือไม่ แต่ฉันคิดว่าฉันไม่ มี ค่ะ.

Перевод примера

Я не уверена, что у меня достаточно денег, но думаю, что их нет.

Когда говорят ไม่ มี ค่ะ

Нередко встречается как вежливый и мягкий способ отрицания или отказа в разговоре с собеседником. Такая форма позволяет деликатно выразить несогласие или отсутствие чего-либо, сохраняя при этом доброжелательный тон общения.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
ไม่ มี ค่ะ ขอโทษ ด้วยmai mi kha khotot duaiНет, извините
เปล่า ไม่ มี ค่ะpena mai mi khaНет, правда, нет
ไม่ มี ค่ะ ทําไม คะmai mi kha thamai khaНет, почему?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийkhông có ạ