Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา พูด ถูก
Перевод на русский
Он прав.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันว่าเขาไม่น่าจะรู้เรื่องนี้
B: ไม่นะ เขา พูด ถูก
Перевод примера
A: Я думаю, он не должен знать об этом
B: Нет, он говорит правильно
Когда говорят เขา พูด ถูก
Подходит для подтверждения правильности чьих-то слов или действий в ходе обсуждения. Эта фраза звучит естественно, когда нужно поддержать собеседника и согласиться с его точкой зрения без лишних эмоций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ถูก ของ เขา | thuk khong khao | Это он/она виноват(а). |
| เขา พูด จริง | khao phut chning | Он говорит правду. |
| ท่าน พูด ถูก | than phut thuk | Вы правы. |
| เขา เข้าใจ แล้ว | khao khaotai laeo | Он понимает. |
| เขา รู้ ว่า | khao ru wa | Он знает, что... |
| เขา ก็ เหมือนกัน | khao k็ emuenkan | Он такой же. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il a raison | |
| Португальский | ele tem razão | |
| Испанский | Él tiene razón. | |
| Греческий | έχει δίκιο για | échei díkio gia |
| Арабский | انه علي حق | ạnh ʿly ḥq |
| Английский | He is right | |
| Индонезийский | dia ada benarnya | |
| Немецкий | Behauptet er jedenfalls. | |
| Вьетнамский | hắn nói đúng | |
| Итальянский | ha ragione lui | |
| Иврит | אבל הוא צודק | ʼbl hwʼ ẕwdq |
| Корейский | 하지만 그가 옳다 | hajiman geuga olhda |
| Турецкий | bu konuda haklı | |
| Китайский | 不过他是没错 | bù guò tā shì méi cuò |