LingroTech
ไม่ มี ใคร
Перевод на русский
Никто.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ในห้องนี้ ไม่ มี ใคร เลย.
Перевод примера
В этой комнате никого нет.
Когда говорят ไม่ มี ใคร
Этим выражают полное отсутствие людей в определённом месте или ситуации, подчёркивая одиночество или пустоту. Короткая и ёмкая конструкция идеально подходит для ответов на вопросы о присутствии кого-либо рядом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ไม่ มี ใคร ชนะ | mai mi khain chna | Никто не победил |
| ไม่ มี ผู้ใด | mai mi phutai | Никого нет |
| ก็ ไม่ มี ใคร | k็ mai mi khain | И никого нет |
| ไม่ มี ใคร จะ | mai mi khain cha | Никто не |
| ไม่ มี ใคร เป็น อะไร | mai mi khain pen anai | Никто не в порядке |
| ไม่ ไม่ มี ใคร | mai mai mi khain | Нет, нет, никого |
| ไม่ มี ใคร เป็น | mai mi khain pen | Никого нет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | không ai cả | — |
| Арабский | لا يوجد احد | lạ ywjd ạḥd |
| Португальский | não há ninguém | — |