หมายความว่า ไง ครับ

Пример использования фразы

Пример

หมายความว่า ไง ครับ? มันหมายถึงว่าเราต้องรออีกสักครู่ครับ.

Перевод примера

Что это значит? Это значит, что нам нужно подождать ещё немного.

Когда говорят หมายความว่า ไง ครับ

Встречается реже в базовых учебниках, но часто звучит в живой речи, когда нужно уточнить значение слова или фразы. Это удобный способ вежливо попросить объяснить смысл, не прерывая ход беседы.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Тайский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках