LingroTech
มัน ไม่ ถูกต้อง
Перевод на русский
Это неверно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันคิดว่าคำตอบนี้ มัน ไม่ ถูกต้อง เพราะมันขัดกับข้อเท็จจริง.
Перевод примера
Я думаю, что этот ответ неверен, так как противоречит фактам.
Когда говорят มัน ไม่ ถูกต้อง
Используется, чтобы кратко и прямо указать на ошибку или несоответствие фактам. Эта фраза звучит естественно в споре или при проверке информации, помогая сразу обозначить неверность утверждения без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มัน ดู ไม่ ถูกต้อง | man du mai thuktong | Это выглядит неправильно |
| ผม ว่า มัน ไม่ ถูกต้อง | phom wa man mai thuktong | Я думаю, это неправильно |
| มัน ไม่ ตรง | man mai tnng | Это не так |
| ฉัน ว่า มัน ไม่ ถูกต้อง | chan wa man mai thuktong | Я думаю, это неправильно |
| และ มัน ไม่ ถูกต้อง | lae man mai thuktong | И это неправильно |
| มัน แค่ ไม่ ถูกต้อง | man khae mai thuktong | Это просто неправильно |
| มัน ไม่ ใช่ สิ่ง ที่ ถูกต้อง | man mai chai sing thi thuktong | Это не то, что нужно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It's not right | — |
| Греческий | δεν είναι σωστό | den eínai sōstó |
| Корейский | 이건 옳지 않아요 | igeon olhji anh-ayo |
| Вьетнамский | nó không đúng | — |