LingroTech
มัน สวย มาก
Перевод на русский
Это очень красиво.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เมื่อฉันเห็นพระอาทิตย์ตกดิน ฉันรู้สึกว่า มัน สวย มาก.
Перевод примера
Когда я вижу закат, мне кажется, что это очень красиво.
Когда говорят มัน สวย มาก
Употребляют эту фразу, чтобы выразить искреннее восхищение красотой предмета, пейзажа или действия. Она звучит естественно в бытовом общении, когда нужно быстро и эмоционально оценить что-то приятное.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มัน สวย เหลือเกิน | man suai enuekoen | Она просто прекрасна. |
| มัน ดู สวย มาก | man du suai mak | Это выглядит очень красиво |
| และ มัน สวย มาก | lae man suai mak | И это очень красиво |
| ว้าว มัน สวย มาก | wao man suai mak | Вау, это очень красиво |
| เพราะ มัน สวย มาก | phenaะ man suai mak | Потому что это очень красиво |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nó rất đẹp | — |
| Индонезийский | itu sangat indah | — |
| Португальский | é muito bonito | — |
| Итальянский | è molto bello | — |
| Испанский | Es muy bonito. | — |
| Турецкий | çok güzel olmuş | — |