LingroTech
มัน เยี่ยม มาก
Перевод на русский
Это отлично!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
อาหารมื้อนี้มัน เยี่ยม มากจนฉันอยากกินอีก.
Перевод примера
Это блюдо так вкусно, что я хочу ещё.
Когда говорят มัน เยี่ยม มาก
Встречается реже, но эта короткая фраза на тайском звучит как искренний восторг. Она идеально подходит, чтобы быстро выразить, что что-то вам очень понравилось или всё прошло отлично.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| และ มัน เยี่ยม มาก | lae man yiam mak | И это просто супер |
| มัน เยี่ยม ที่สุด | man yiam thitut | Это самое крутое |
| มัน เยี่ยมยอด มาก | man yiamot mak | Это просто замечательно |
| แต่ มัน เยี่ยม มาก | tae man yiam mak | Но это просто супер |
| เยี่ยม มัน เยี่ยม มาก | yiam man yiam mak | Супер, это просто супер |
| มัน เยี่ยม มาก มัน เยี่ยม มาก | man yiam mak man yiam mak | Это просто супер, это просто супер |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | itu bagus sekali | — |
| Португальский | isso é ótimo | — |