LingroTech
หนู ไม่ รู้
Перевод на русский
Я не знаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เมื่อเขาถามว่าฉันจะไปไหน ฉันตอบว่า หนู ไม่ รู้.
Перевод примера
Когда он спросил, куда я иду, я ответила: «Не знаю».
Когда говорят หนู ไม่ รู้
Уместно использовать эту простую реплику, когда вы действительно не знаете ответа или не владеете информацией. Фраза звучит вежливо и естественно в повседневном разговоре с собеседником.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ไม่ หนู ไม่ รู้ | mai nu mai ru | Нет, я не знаю |
| หนู ไม่ รู้ หนู ไม่ รู้ | nu mai ru nu mai ru | Я не знаю, я не знаю |
| หนู ไม่ รู้ แล้ว | nu mai ru laeo | Я не знаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cháu không biết | — |
| Индонезийский | ibu tidak tahu | — |
| Иврит | היא לא יודעת | hyʼ lʼ ywdʻţ |
| Английский | She doesn't know | — |
| Португальский | ela não sabe | — |