Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
หมอ นี่ เป็น ใคร
Перевод на русский
Кто этот врач?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ดูคนที่ยืนอยู่ข้างๆ บ้านนั่นสิ
B: หมอ นี่ เป็น ใคร ไม่เคยเห็นมาก่อนเลย
Перевод примера
A: Посмотри на человека, стоящего рядом с тем домом
B: Кто этот человек? Я его никогда раньше не видел
Когда говорят หมอ นี่ เป็น ใคร
Встречается реже в повседневной речи, но полезна для ситуаций в больнице или клинике, когда нужно быстро уточнить личность специалиста, стоящего рядом, или понять, кто именно оказывает помощь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| หมอ มา แล้ว | mo ma laeo | Доктор пришел |
| หมอ ว่า ยังไง บ้าง | mo wa yangngai bang | Что сказал врач? |
| ตาม หมอ มา เร็ว | tam mo ma reo | Быстро приведите врача. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 医生呢 | yī shēng ne |
| Индонезийский | ada dokter di sini | |
| Вьетнамский | này bác sĩ | |
| Итальянский | ecco il dottore | |
| Арабский | هذا هو الدكتور | hdẖạ hw ạldktwr |
| Французский | le médecin |