LingroTech
หมอบลง กับ พื้น
Перевод на русский
Ложись на пол.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เมื่อครูสั่งให้ หมอบลง กับ พื้น นักเรียนทุกคนก็ทำตามทันที.
Перевод примера
Когда учитель приказал всем встать на колени, ученики тут же подчинились.
Когда говорят หมอบลง กับ พื้น
Лаконичное обращение, которое звучит как прямая команда лечь на землю. Обычно используется в ситуациях, требующих немедленного действия, например, при опасности или во время тренировки.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| หมอบลง กับ พื้น ซะ | mopnng kap phuen sa | Встань на колени на пол! |
| หมอบลง กับ พื้น หมอบลง กับ พื้น | mopnng kap phuen mopnng kap phuen | Встань на колени на пол, встань на колени на пол! |
| หมอบลง กับ พื้น ให้ หมด | mopnng kap phuen hai mt | Встаньте на колени на пол все до единого! |
| หมอบลง กับ พื้น หมอบลง | mopnng kap phuen mopnng | Встань на колени, встань на колени |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | En el suelo. | — |