LingroTech
นาย จะ ทํา ยังไง
Перевод на русский
Что вы будете делать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
นาย จะ ทํา ยังไง? ฉันจะรอคุณที่บ้าน.
Перевод примера
Что ты будешь делать? Я буду ждать тебя дома.
Когда говорят นาย จะ ทํา ยังไง
Встречается реже в стандартных учебниках, но активно используется в живой речи для прямого вопроса о планах действий. Подходит для ситуаций, когда нужно узнать решение проблемы или дальнейшие шаги собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เป็น นาย จะ ทํา ยังไง | pen nai cha tha yangngai | Что ты собираешься делать? |
| ถ้า เป็น นาย จะ ทํา ยังไง | tha pen nai cha tha yangngai | Что бы ты сделал на его месте? |
| นาย จะ ทําได้ ยังไง | nai cha thadai yangngai | Как ты это сделаешь? |
| เป็น นาย จะ ทํา ไง | pen nai cha tha ngai | Если бы это был ты, что бы ты сделал? |
| เป็น นาย จะ ทํา ยังไง ล่ะ | pen nai cha tha yangngai la | Если бы это был ты, что бы ты сделал? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τι θα κάνεις | ti tha káneis |