Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ได้ยิน แล้ว นี่
Перевод на русский
Я тебя слышал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันพูดอะไรไปเมื่อกี้
B: ฉัน ได้ยิน แล้ว นี่
Перевод примера
A: Что я только что сказал?
B: Я уже слышал это.
Когда говорят ได้ยิน แล้ว นี่
Сжатая формулировка, которая служит вежливым подтверждением того, что слова собеседника были услышаны и поняты. Часто используется в разговоре, чтобы показать внимание и избежать повторения вопроса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ได้ยิน นะ | chan daiิn na | Я тебя понимаю. |
| คุณ ได้ยิน มั้ย | khun daiิn mai | Вы слышите? |
| เธอ ได้ยิน มั้ย | thoe daiิn mai | Ты слышишь? |
| นาย ได้ยิน ไหม | nai daiิn mai | Ты слышал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 听见了 | tīng jiàn le |
| Французский | t'entends ça | |
| Турецкий | bu ses de ne | |
| Португальский | estás a ouvir isto | |
| Немецкий | Hören Sie mal! | |
| Вьетнамский | chú nghe này | |
| Корейский | 그 말을 들으니 | geu mal-eul deul-euni |
| Итальянский | lo senti questo | |
| Иврит | שמע את זה | şmʻ ʼţ zh |
| Индонезийский | kau dengar ini | |
| Греческий | σε ακούσω να | se akoúsō na |
| Арабский | الم اقل هذا | ạlm ạql hdẖạ |