LingroTech SRS

นาย เป็น ใคร

Перевод на русский

Кто ты?

Часто встречается в начале разговора, когда нужно узнать имя или статус собеседника в нейтральной или слегка формальной обстановке. Это базовый вопрос для установления контакта, который помогает избежать неловкого молчания при первой встрече.

Транскрипция: nai pen khain

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «นาย เป็น ใคร» →

Пример использования фразы

Пример

นาย เป็น ใคร? ฉันชื่อสมชายครับ.

Перевод примера

Кто ты? Меня зовут Самчай.

Когда говорят นาย เป็น ใคร

Часто встречается в начале разговора, когда нужно узнать имя или статус собеседника в нейтральной или слегка формальной обстановке. Это базовый вопрос для установления контакта, который помогает избежать неловкого молчания при первой встрече.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
ว่า นาย เป็น ใครwa nai pen khainКто ты такой?
นาย คน ไหนnai khon naiКто ты?
นาย คุณ เป็น ใครnai khun pen khainТы кто такой?
นาย เป็น ใคร นาย เป็น ใครnai pen khain nai pen khainТы кто, ты кто?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.