LingroTech
นาน แค่ ไหน
Перевод на русский
Как долго?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
นาน แค่ ไหน? ประมาณสองสัปดาห์ครับ.
Перевод примера
Как долго? Около двух недель.
Когда говорят นาน แค่ ไหน
Используют, чтобы уточнить длительность события или спросить, сколько времени займёт какое-то действие. Вопрос звучит естественно в разговоре, когда нужно понять временные рамки, оценить задержку или спланировать свои следующие шаги.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| นาน เเค่ ไหน | nan เke nai | Как долго? |
| แล้ว มัน นาน แค่ ไหน | laeo man nan khae nai | И как долго это длится? |
| มัน นาน แค่ ไหน | man nan khae nai | Как долго это? |
| และ นาน แค่ ไหน | lae nan khae nai | И как долго? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كم من الوقت | km mn ạlwqt |
| Португальский | por quanto tempo | — |
| Итальянский | per quanto tempo | — |