LingroTech
นั่น ใคร คะ
Перевод на русский
Кто это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
นั่น ใคร คะ? นั่นคือคุณสมชายค่ะ.
Перевод примера
Кто это? Это Самчай.
Когда говорят นั่น ใคร คะ
Используют для вежливого вопроса о незнакомце, когда нужно узнать, кто стоит рядом или находится в кадре. Фраза звучит мягко благодаря частице в конце и подходит для повседневных ситуаций в тайском обществе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| สวัสดี ค่ะ นั่น ใคร คะ | satti kha nan khain kha | Привет, кто это? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Who is that? | — |
| Вьетнамский | đó là ai vậy | — |