Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา มา ทํา อะไร ที่นี่
Перевод на русский
Что мы здесь делаем?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันเบื่อจัง
B: งั้น เรา มา ทํา อะไร ที่นี่
A: ไปดูหนังกันเถอะ
Перевод примера
A: Мне так скучно
B: Тогда давай чем-нибудь займёмся здесь
A: Пойдём посмотрим кино
Когда говорят เรา มา ทํา อะไร ที่นี่
Часто встречается в ситуациях, когда нужно выразить недоумение или растерянность от текущей обстановки. Эта фраза помогает задать вопрос о цели пребывания в месте, где вы оказались, и звучит естественно в разговорной речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา กําลัง ทํา อะไร อยู่ | rao kalang tha anai u | Что мы делаем? |
| มา ทํา อะไร กัน ที่นี่ | ma tha anai kan thini | Что мы здесь делаем? |
| พวกเรา ทํา อะไร | phuaknao tha anai | Что нам делать? |
| เรา มา ที่นี่ ทําไม | rao ma thini thamai | Зачем мы сюда пришли? |
| เรา ทํา อะไร | rao tha anai | Что мы делаем? |
| แล้ว มา ทํา อะไร ที่นี่ | laeo ma tha anai thini | Что ты здесь делаешь? |
| มา ทํา อะไร ตรงนี้ | ma tha anai tnngni | Что ты здесь делаешь? |
| มา ทํา อะไร ที่นี่ | ma tha anai thini | Что ты здесь делаешь? |
| เรา อยู่ นี่ แล้ว | rao u ni laeo | Мы уже здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | cosa ci facciamo qui | |
| Французский | qu'est-ce qu'on fait ici | |
| Индонезийский | apa yang kita lakukan disini | |
| Португальский | o que fazemos aqui | |
| Греческий | τι κάνουμε εδώ | ti kánoume edṓ |
| Корейский | 우리는 여기서 뭐하니 | ulineun yeogiseo mwohani |
| Арабский | ماذا نفعل هنا | mạdẖạ nfʿl hnạ |
| Испанский | ¿Qué estamos haciendo aquí? | |
| Английский | What are we doing here? | |
| Немецкий | Wo sind wir hier? | |
| Китайский | 我们在这里做什么 | wǒ men zài zhè lǐ zuò shén me |
| Турецкий | ne işimiz var burada | |
| Вьетнамский | ta làm gì ở đây | |
| Иврит | מה אנחנו עושים פה | mh ʼnẖnw ʻwşym ph |