LingroTech
เรา มา ทํา อะไร ที่นี่
Перевод на русский
Что мы здесь делаем?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เรา มา ทํา อะไร ที่นี่? เรามาที่นี่เพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับโครงการใหม่.
Перевод примера
Зачем мы здесь? Мы пришли узнать о новом проекте.
Когда говорят เรา มา ทํา อะไร ที่นี่
Часто встречается в ситуациях, когда нужно выразить недоумение или растерянность от текущей обстановки. Эта фраза помогает задать вопрос о цели пребывания в месте, где вы оказались, и звучит естественно в разговорной речи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา มา ทํา อะไร | rao ma tha anai | Мы что делаем? |
| เรา มา ที่นี่ เพื่อ อะไร | rao ma thini phuea anai | Мы здесь зачем? |
| เรา มา ทํา อะไร ที่ | rao ma tha anai thi | Зачем мы пришли в |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما الذي نفعله هنا | mạ ạldẖy nfʿlh hnạ |
| Корейский | 우리는 여기서 뭐하니 | ulineun yeogiseo mwohani |
| Английский | What are we doing here? | — |
| Вьетнамский | chúng ta làm gì ở đây | — |
| Иврит | מה אנחנו עושים פה | mh ʼnẖnw ʻwşym ph |
| Индонезийский | apa yang kita lakukan disini | — |
| Греческий | τι κάνουμε εδώ | ti kánoume edṓ |
| Итальянский | cosa ci facciamo qui | — |
| Французский | que faisons-nous ici | — |