นี่ มัน เรื่อง บ้า อะไร กัน

Пример использования фразы

Пример

นี่ มัน เรื่อง บ้า อะไร กัน? นี่มันเรื่องบ้าอะไรกันครับ ผมแค่กำลังพยายามช่วยคุณเท่านั้นเอง.

Перевод примера

Что за бред? Я просто пытаюсь тебе помочь.

Когда говорят นี่ มัน เรื่อง บ้า อะไร กัน

Передаёт смысл резкого недоумения или возмущения, когда ситуация кажется абсурдной или неадекватной. Эта эмоциональная реплика уместна в спорах или при столкновении с нелепостью, помогая выразить шок и непонимание происходящего.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Тайский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках