LingroTech
อร่อย มาก เลย
Перевод на русский
Это очень вкусно!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
อาหารจานนี้ อร่อย มาก เลย.
Перевод примера
Это блюдо очень вкусное.
Когда говорят อร่อย มาก เลย
Лаконичное обращение, выражающее искреннее восхищение вкусом блюда или напитка. Обычно говорят это за столом, чтобы похвалить повара или просто поделиться радостью от еды, что делает фразу незаменимой в ресторане.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| อร่อย เป็นบ้า เลย | noi penpa loei | Вкусно до безумия! |
| อร่อย ใช้ได้ เลย | noi chaitai loei | Вкусно, просто отлично! |
| อร่อย ชะมัด เลย | noi chamat loei | Вкусно, точно! |
| อร่อย สุดยอด เลย | noi sutot loei | Вкусно, просто супер! |
| ว้าว อร่อย มาก เลย | wao noi mak loei | Вау, очень вкусно! |
| โอ้โฮ อร่อย มาก เลย | oo noi mak loei | Ого, очень вкусно! |
| อร่อย แน่ เลย | noi nae loei | Наверное, очень вкусно! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.