LingroTech SRS

โอ้ จริง เหรอ

Перевод на русский

О, правда?

Нередко встречается в разговоре как реакция на неожиданную новость или подтверждение факта. Фраза передаёт искреннее удивление и интерес собеседника, помогая поддержать диалог и показать вовлечённость в беседу.

Транскрипция: o chning eno

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «โอ้ จริง เหรอ» →

Пример использования фразы

Пример

โอ้ จริง เหรอ? ใช่ครับ ผมเพิ่งได้ยินข่าวนี้เมื่อสักครู่.

Перевод примера

О, правда? Да, я только что об этом услышал.

Когда говорят โอ้ จริง เหรอ

Нередко встречается в разговоре как реакция на неожиданную новость или подтверждение факта. Фраза передаёт искреннее удивление и интерес собеседника, помогая поддержать диалог и показать вовлечённость в беседу.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
จริง เหรอ โอ้chning eno oПравда? О!
อุ๊ย จริง เหรอui chning enoОй, правда?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Французскийoh c'est vrai