LingroTech
ไป กัน เถอะ
Перевод на русский
Поехали!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เวลาเย็นแล้ว ไป กัน เถอะ.
Перевод примера
Уже вечер, пошли.
Когда говорят ไป กัน เถอะ
Одно из самых популярных выражений для начала совместного действия или поездки, которое звучит как дружеский призыв. Его удобно использовать, чтобы побудить собеседника двигаться дальше, создавая ощущение единства и готовности к движению.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ไป กัน สิ | pai kan si | Пойдём! |
| ตอนนี้ ไป กัน เถอะ | tonni pai kan thoe | Пойдём прямо сейчас! |
| ป่ะ ไป กัน เถอะ | pa pai kan thoe | Пойдём вместе! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Come on let's go | — |
| Вьетнамский | chúng ta đi nhé | — |