LingroTech
ไป กัน เถอะ ครับ
Перевод на русский
Пойдем, хорошо?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ไป กัน เถอะ ครับ? ตกลงครับ ผมไปด้วย.
Перевод примера
Пойдём? Договорились, я с вами.
Когда говорят ไป กัน เถอะ ครับ
По смыслу это мягкое предложение совместного действия, которое звучит дружелюбно и ненавязчиво. Фраза идеально подходит для ситуаций, когда нужно пригласить кого-то куда-то пойти вместе, сохраняя лёгкий тон.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ไป กัน เถอะ ท่าน | pai kan thoe than | Пойдёмте, сэр. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Come on let's go | — |
| Вьетнамский | chúng ta đi nhé | — |