Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
สวัสดี ครับ ท่าน
Перевод на русский
Здравствуйте, господин/госпожа.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ขอโทษนะครับ ผมมาสาย
B: สวัสดี ครับ ท่าน ไม่เป็นไรครับ
Перевод примера
A: Извините, я опоздал.
B: Здравствуйте. Всё в порядке.
Когда говорят สวัสดี ครับ ท่าน
Небольшая фраза для вежливого приветствия, подходящая для обращения к незнакомым людям или в официальной обстановке. Она помогает установить контакт и проявить уважение к собеседнику с самого начала разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| สวัสดี ครับ ทุกท่าน | satti khnap thuktan | Всем здравствуйте |
| สวัสดี ครับ คุณนาย | satti khnap khunnai | Здравствуйте, мадам |
| ค่ะ สวัสดี ค่ะ | kha satti kha | Здравствуйте, как у вас дела? |
| อรุณสวัสดิ์ ครับ ท่าน | nuntat khnap than | Доброе утро, сэр. |
| อ้าว สวัสดี ครับ | ao satti khnap | О, здравствуйте |
| สวัสดี ว่า ไง | satti wa ngai | Здравствуйте, как дела? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | γεια σας κύριε | geia sas kýrie |
| Арабский | مرحبا يا سيدي | mrḥbạ yạ sydy |
| Французский | bonjour monsieur | |
| Турецкий | iyi günler efendim | |
| Португальский | bom dia senhor | |
| Испанский | Buenos días, señor. | |
| Немецкий | Hallo, guten Tag. | |
| Индонезийский | selamat datang pak | |
| Корейский | 아 네 안녕하세요 | a ne annyeonghaseyo |
| Китайский | 你好 幸会 | nǐ hǎo xìng huì |
| Английский | Good morning sir | |
| Вьетнамский | chào ngài ạ | |
| Итальянский | oh salve signore |