LingroTech
พ่อ ก็ เหมือนกัน
Перевод на русский
Папа такой же.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
แม่ก็ชอบกินข้าวเหนียว พ่อ ก็ เหมือนกัน.
Перевод примера
Мама любит липкий рис, папа — тоже.
Когда говорят พ่อ ก็ เหมือนกัน
Небольшая фраза, используемая для того, чтобы указать на сходство отца с кем-то или чем-то в текущей ситуации. Она помогает кратко согласиться с мнением собеседника или отметить, что папа ведёт себя так же, как и другие участники разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ใช่ พ่อ ก็ เหมือนกัน | chai pho k็ emuenkan | Да, папа тоже |
| พ่อ เธอ ก็ เหมือนกัน | pho thoe k็ emuenkan | Папа, ты тоже такой же |
| ลุง ก็ เหมือนกัน | lung k็ emuenkan | Дядя тоже такой же |
| พ่อหนู ก็ เหมือนกัน | phonu k็ emuenkan | У папы тоже так |
| พ่อ ก็ มี เหมือนกัน | pho k็ mi emuenkan | У папы тоже есть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | bố tôi cũng vậy | — |