LingroTech
พ่อ คะ พ่อ
Перевод на русский
Папа, папа!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เด็กน้อยร้องเรียก พ่อ คะ พ่อ เมื่อเห็นพ่อเดินเข้ามาในบ้าน.
Перевод примера
Маленький ребёнок закричал: «Папа! Папа!», когда увидел, что отец входит в дом.
Когда говорят พ่อ คะ พ่อ
Часто встречается в ситуациях, когда нужно срочно привлечь внимание отца или ласково позвать его. Простое повторение слова передаёт эмоциональную окраску и используется в повседневном общении внутри семьи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| พ่อ ค่ะ พ่อ | pho kha pho | Папа, папа! |
| พ่อ คะ โอ พ่อ พ่อ | pho kha o pho pho | Папа, эй, папа, папа |
| คุณพ่อ คะ คุณพ่อ | khunpo kha khunpo | Папочка, папочка |
| อ้าว พ่อ คะ | ao pho kha | Ой, папа |
| โอ๊ย พ่อ คะ | oi pho kha | Ой, папа! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.