LingroTech
พ่อ พูด ถูก
Перевод на русский
Папа был прав.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันเพิ่งรู้ว่า พ่อ พูด ถูก ในเรื่องนั้น.
Перевод примера
Только что понял, что папа был прав в этом вопросе.
Когда говорят พ่อ พูด ถูก
Употребляют эту фразу, чтобы признать правоту отца в споре или после обсуждения важного вопроса. Она звучит как уважительное согласие с мнением старшего, подтверждая, что его слова оказались верными.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| พ่อ พูด ถูก ไหม | pho phut thuk mai | Папа, ты прав? |
| แต่ พ่อ พูด ถูก | tae pho phut thuk | Но папа прав |
| พ่อคุณ พูด ถูก | phokun phut thuk | Твой папа прав |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 아빠 말이 맞았어 | appa mal-i maj-ass-eo |