Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
พ่อ อยู่ ไหน
Перевод на русский
Где папа?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: แม่ถามหาพ่อ พ่อ อยู่ ไหน
B: พ่อไปซื้อของที่ตลาดครับ
Перевод примера
A: Мама спрашивает папу. Где папа?
B: Папа пошёл за покупками на рынок
Когда говорят พ่อ อยู่ ไหน
Одно из базовых вопросов для поиска близкого человека, которое часто используют дети или в бытовых разговорах. Фраза звучит естественно и прямо, позволяя быстро узнать местоположение отца в любой повседневной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| พ่อ อยู่ นี่ แล้ว | pho u ni laeo | Папа уже здесь |
| พ่อ อยู่ ตรงนี้ | pho u tnngni | Папа прямо здесь. |
| พ่อ อยู่ นี่ | pho u ni | Папа здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | di mana ayah | |
| Испанский | ¿Dónde está tu papá? | |
| Французский | où est papa | |
| Немецкий | Wo ist dein Vater? | |
| Португальский | onde está o teu pai | |
| Турецкий | babanın nerede olduğunu biliyor musun | |
| Корейский | 아빠 어디 계셔 | appa eodi gyesyeo |
| Вьетнамский | bố ở đâu | |
| Китайский | 爸爸在哪 | bà bà zài nǎ |
| Иврит | איפה אבא שלך | ʼyph ʼbʼ şlk |
| Греческий | πού είναι ο μπαμπάς | poú eínai o mpampás |
| Арабский | اين هو والدك | ạyn hw wạldk |
| Итальянский | dov'è vostro padre | |
| Английский | Where's your father? |